From Manuscript to Masterpiece

Getting started is simple. Create your account, start a new translation project, and provide some basic details about your book.

• Quick and easy registration.
• Intuitive project creation wizard.
• Securely manage all your translation projects in one place.

Securely upload your book manuscript. We support common formats (.txt, .docx, .md). Our system automatically detects the source language and prepares your text for our advanced analysis.

This is where the magic begins. Before any translation, our AI Literary Analysis Engine reads your entire manuscript. It identifies key themes, stylistic shifts, character voices, recurring terminology, and even subtle foreshadowing. This deep understanding forms a unique 'Translation Blueprint' for your book.

This process can take a few minutes but it's worth the wait.

Key Outputs of this Stage:

• Authorial Stylistic Fingerprint: Captures the unique DNA of your writing style.
• Global & Scoped Instructions: Tailored guidance for the AI translator, section by section.
• AI-Suggested Glossary: Critical terms with proposed translations for consistency.

You're in control. Review the AI-suggested glossary, add your own essential terms, provide global custom instructions, and specify if your book is fiction to activate genre-specific translation strategies. This ensures the AI translates according to your precise needs.

• Review and approve AI-suggested glossary terms.
• Add your own non-negotiable terms and translations.
• Provide overarching custom instructions.
• Toggle "Fiction Mode" for tailored narrative translation.

With the Blueprint set, our AI performs the translation. Each paragraph undergoes five distinct passes, guided by the Blueprint and your settings. This iterative process refines accuracy, fluency, style, and tone, mimicking a meticulous human editor's workflow.

Each Pass Has a Focus:

• Pass 1: High-quality initial translation capturing style and meaning.
• Passes 2-4: Iterative proofreading, error correction, enhancing flow, and enforcing instructions.
• Pass 5: Final safeguard, polishing for subtle errors and "false idiomatic confidence."

For ultimate polish, activate the Finalizer. This advanced AI acts as an expert second opinion, comparing your 5-pass translation against the original, paragraph by paragraph. It identifies any remaining subtle errors or nuanced improvement opportunities, focusing only on publication-relevant issues.

The Finalizer Delivers:

• Targeted Suggestions: Pinpoints specific issues with clear explanations.
• Proposed Fixes: Offers concrete corrections or guidance.
• Severity Levels: Helps you prioritize edits (Critical, Moderate, Minor, Stylistic).
• User Control: You review and decide which suggestions to apply.

Once again, this is a long process, but it's well worth it. The Finalizer will scan your translation for any remaining errors or opportunities for improvement, scrutinizing every word and phrase to ensure the highest quality possible.

The Finalizer provides a structured list of its suggestions. In our intuitive interface, review each point alongside the original and translated text. Accept, reject, or manually implement changes – you retain full control over the final manuscript.

This step empowers you to achieve an exceptional level of polish, confidently preparing your book for publication.

Once you're satisfied, download your translation. You can export the output from your preferred pass (often Pass 4 or Pass 5, or the Finalizer-enhanced version). The text is provided in a clean format, ready for your final proofread and typesetting.

• Export as .txt, with more formats planned.
• Access outputs from individual passes.
• Your translation is ~98% ready for publication.